13 septembre 2026 · publié par Gianni
Nombres sino-coréens, compteurs et argent
Réviser
Fiche de révision
Tous les mots du cours
25 mots, dans l'ordre de la note.
- 일il1 (un)Premier chiffre sino-coréen (d'origine chinoise), différent des chiffres natifs (하나/둘/셋) déjà vus. Sert pour l'argent, les dates, les numéros de téléphone.
- 이i2 (deux)Chiffre sino-coréen.
- 삼sam3 (trois)Chiffre sino-coréen.
- 사sa4 (quatre)Chiffre sino-coréen.
- 오o5 (cinq)Chiffre sino-coréen.
- 육yuk6 (six)Chiffre sino-coréen.
- 칠chil7 (sept)Chiffre sino-coréen.
- 팔pal8 (huit)Chiffre sino-coréen.
- 구gu9 (neuf)Chiffre sino-coréen.
- 십sip10 (dix)Chiffre sino-coréen.
- 백baek100 (cent)On ne dit jamais 일백 pour 100, juste 백.
- 천cheon1000 (mille)Jamais 일천, juste 천.
- 만man10 000 (dix mille)Piège important : les Coréens comptent par tranches de 10 000 (만) et non de 1000. 100 000 = 십만 (10×만), pas 100천.
- 원wonwon (monnaie coréenne)Toujours après le nombre sino-coréen : 오천 원 = 5000 wons.
- 개gaecompteur générique pour les objetsS'utilise avec les nombres NATIFS (pas les sino-coréens), qui changent de forme devant un compteur.
- 한 개han gae1 objet (un objet)하나 (un, natif) devient 한 devant un compteur.
- 두 개du gae2 objets (deux objets)둘 (deux, natif) devient 두 devant un compteur.
- 세 개se gae3 objets (trois objets)셋 (trois, natif) devient 세 devant un compteur.
- 명myeongcompteur de personnesAussi avec les nombres natifs : 한 명, 두 명 (une personne, deux personnes).
- 살salcompteur d'âge (années)Nombres natifs : 한 살, 두 살... mais 20 ans = 스무 살 (forme spéciale, pas 스물 살).
- 얼마예요?eol ma ye yoCombien ça coûte ?
- 이거 얼마예요?i geo eol ma ye yoCombien coûte ça ?이거 = ceci/ça.
- 주세요ju se yodonnez-moi / s'il vous plaîtS'ajoute après un nom pour demander poliment quelque chose.
- 사과 세 개 주세요sa gwa se gae ju se yoTrois pommes s'il vous plaîtStructure : Objet + nombre natif + compteur + 주세요.
- 오천 원이에요o cheon wo ni e yoÇa fait 5000 wonsLes prix utilisent toujours les nombres sino-coréens, jamais les nombres natifs.
| 일 | il | 1 (un)Premier chiffre sino-coréen (d'origine chinoise), différent des chiffres natifs (하나/둘/셋) déjà vus. Sert pour l'argent, les dates, les numéros de téléphone. | |
| 이 | i | 2 (deux)Chiffre sino-coréen. | |
| 삼 | sam | 3 (trois)Chiffre sino-coréen. | |
| 사 | sa | 4 (quatre)Chiffre sino-coréen. | |
| 오 | o | 5 (cinq)Chiffre sino-coréen. | |
| 육 | yuk | 6 (six)Chiffre sino-coréen. | |
| 칠 | chil | 7 (sept)Chiffre sino-coréen. | |
| 팔 | pal | 8 (huit)Chiffre sino-coréen. | |
| 구 | gu | 9 (neuf)Chiffre sino-coréen. | |
| 십 | sip | 10 (dix)Chiffre sino-coréen. | |
| 백 | baek | 100 (cent)On ne dit jamais 일백 pour 100, juste 백. | |
| 천 | cheon | 1000 (mille)Jamais 일천, juste 천. | |
| 만 | man | 10 000 (dix mille)Piège important : les Coréens comptent par tranches de 10 000 (만) et non de 1000. 100 000 = 십만 (10×만), pas 100천. | |
| 원 | won | won (monnaie coréenne)Toujours après le nombre sino-coréen : 오천 원 = 5000 wons. | |
| 개 | gae | compteur générique pour les objetsS'utilise avec les nombres NATIFS (pas les sino-coréens), qui changent de forme devant un compteur. | |
| 한 개 | han gae | 1 objet (un objet)하나 (un, natif) devient 한 devant un compteur. | |
| 두 개 | du gae | 2 objets (deux objets)둘 (deux, natif) devient 두 devant un compteur. | |
| 세 개 | se gae | 3 objets (trois objets)셋 (trois, natif) devient 세 devant un compteur. | |
| 명 | myeong | compteur de personnesAussi avec les nombres natifs : 한 명, 두 명 (une personne, deux personnes). | |
| 살 | sal | compteur d'âge (années)Nombres natifs : 한 살, 두 살... mais 20 ans = 스무 살 (forme spéciale, pas 스물 살). | |
| 얼마예요? | eol ma ye yo | Combien ça coûte ? | |
| 이거 얼마예요? | i geo eol ma ye yo | Combien coûte ça ?이거 = ceci/ça. | |
| 주세요 | ju se yo | donnez-moi / s'il vous plaîtS'ajoute après un nom pour demander poliment quelque chose. | |
| 사과 세 개 주세요 | sa gwa se gae ju se yo | Trois pommes s'il vous plaîtStructure : Objet + nombre natif + compteur + 주세요. | |
| 오천 원이에요 | o cheon wo ni e yo | Ça fait 5000 wonsLes prix utilisent toujours les nombres sino-coréens, jamais les nombres natifs. |